Для этой работы не установлена ни одна цена

Если при добавлении работы или товара в заказ вы получаете ошибку:

Значит, у работы или товара, которые вы добавляете, в справочнике не задано ни одной цены.

А у вашей роли нет права задавать цену при отсутствии её в справочнике.

Данную проблему можно решить двумя способами:

Указав цену в карточке товара/работы.

Открыв соответсвующий доступ у роли сотрудника:
Может указать цену при отсутствии в справочнике.